Österreichische Phonothek, Regieraum